---
title: Chmura, hybryda czy własne serwery? | Disruptive Lab
description: Chmura publiczna, hybrydowa czy własne serwery. Rzetelne porównanie kosztów w ciągu pięciu lat, zasad dla danych, ludzi, ryzyka i drogi wyjścia.
url: https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery
language: pl
covers: 2026-02-02/2026-02-08
---

1.  [Aktualności](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci)
2.  [Koszty, umowy, własność](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/koszty-i-wlasnosc)
3.  Chmura, hybryda czy własne serwery?

[Poradnik decyzyjny](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/poradniki-decyzyjne)  [Koszty, umowy, własność](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/koszty-i-wlasnosc)

# Chmura, hybryda czy własne serwery?

Nie ma jednego właściwego miejsca dla wszystkich systemów, dlatego decyzję podejmuje się system po systemie, według obciążenia, przepisów, ludzi, którzy je utrzymują, i kosztu odejścia.

- **Opublikowano:** 17 listopada 2026
- **Zaktualizowano:** 17 listopada 2026
- **Czas czytania:** 9 min czytania
- **Redaktor:** David Lahuta

Tydzień od 2 lutego 2026

## W skrócie

Nie ma jednego właściwego miejsca dla wszystkich systemów, dlatego decyzję warto podejmować system po systemie. Zmienne obciążenie, mały dział IT i potrzeba szybkiego startu przemawiają za chmurą publiczną. Stałe, duże obciążenie, surowe zasady dotyczące danych i zespół, który już utrzymuje serwery, przemawiają za własnymi serwerami. Większość firm z kilkoma systemami kończy na połączeniu obu, czyli na chmurze hybrydowej. Od 12 stycznia 2027 r. dostawca chmury nie może już pobierać opłat za to, że przechodzą Państwo do kogoś innego.[1](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-1)

## Spis treści

1.  [Jakie są trzy możliwości?](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#jakie-sa-trzy-mozliwosci)
2.  [Jak te trzy możliwości wypadają w porównaniu?](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#jak-te-trzy-mozliwosci-wypadaja-w-porownaniu)
3.  [Co przemawia za każdą z możliwości, a co przeciw niej?](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#co-przemawia-za-kazda-z-mozliwosci-a-co-przeciw-niej)
4.  [Ile kosztuje każda z możliwości?](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#ile-kosztuje-kazda-z-mozliwosci)
5.  [Jak wymagająca jest każda z możliwości?](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#jak-wymagajaca-jest-kazda-z-mozliwosci)
6.  [Kiedy właściwym wyborem jest chmura publiczna?](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#kiedy-w%C5%82asciwym-wyborem-jest-chmura-publiczna)
7.  [Kiedy właściwym wyborem jest chmura hybrydowa?](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#kiedy-w%C5%82asciwym-wyborem-jest-chmura-hybrydowa)
8.  [Kiedy właściwym wyborem są własne serwery?](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#kiedy-w%C5%82asciwym-wyborem-sa-w%C5%82asne-serwery)
9.  [Jak podjąć decyzję krok po kroku?](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#jak-podjac-decyzje-krok-po-kroku)
10.  [Na jakie pytania odpowiedzieć przed decyzją?](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#na-jakie-pytania-odpowiedziec-przed-decyzja)
11.  [Jakie błędy firmy popełniają najczęściej?](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#jakie-b%C5%82edy-firmy-pope%C5%82niaja-najczesciej)

## Jakie są trzy możliwości?

NIST, amerykański instytut normalizacyjny, definiuje chmurę publiczną jako dostępną dla ogółu i znajdującą się u dostawcy.[2](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-2) Chmura prywatna służy jednej organizacji i może działać w jej siedzibie lub poza nią, więc chmura prywatna i własne serwery (on-premise) to nie to samo.[2](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-2)

-   **Chmura publiczna.** Państwa systemy działają w centrach danych dostawcy, a płaci się za faktyczne użycie. Należy tu także oprogramowanie wynajmowane w abonamencie.
-   **Chmura hybrydowa.** Według NIST to dwie lub więcej chmur połączonych tak, że dane i aplikacje mogą się między nimi przemieszczać.[2](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-2) W codziennym użyciu część systemów działa w chmurze publicznej, a część na własnych serwerach, i obie części są połączone.
-   **Własne serwery (on-premise).** Serwery należące do firmy, w jej budynku lub w szafie wynajętej w cudzym centrum danych (kolokacja).

W 2025 r. 52,74% przedsiębiorstw w UE zatrudniających co najmniej dziesięć osób płaciło za usługi chmurowe.[3](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-3) Spośród nich 85,15% korzystało z poczty e-mail w chmurze, ale tylko 30,12% prowadziło tam system do zamówień, magazynu i księgowości (ERP).[3](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-3)

## Jak te trzy możliwości wypadają w porównaniu?

Porównanie

Kryterium

Chmura publiczna

Chmura hybrydowa

Własne serwery

Koszt w ciągu kilku lat

Niewiele na start, potem opłata rosnąca wraz z użyciem

Oba rodzaje kosztów, do tego połączenie

Sprzęt na początku, potem prąd, miejsce i ludzie

Dane i przepisy

U dostawcy, na warunkach jego umowy

Wrażliwe dane u siebie, reszta w chmurze

W Państwa rękach, razem ze wszystkimi obowiązkami bezpieczeństwa

Potrzebni ludzie

Ktoś, kto odpowiada za dostępy, ustawienia i rachunek

Kompetencje w dwóch środowiskach

Zespół od aktualizacji, kopii zapasowych i monitoringu

Szybkość

Szybki start, moc obliczeniowa na żądanie

Szybko w części chmurowej

Wolniej, większa moc oznacza nowy sprzęt

Ryzyko

Rachunek, który niepostrzeżenie rośnie, zależność od jednego dostawcy

Połączenie i dwa środowiska do zabezpieczenia

Serwer, którego nikt nie aktualizuje, brak dyżuru

Droga wyjścia

Bez opłat za zmianę dostawcy od 12 stycznia 2027 r., sama przeprowadzka nadal wymaga pracy

Każda część odchodzi na własnych warunkach

Migracja i sprzęt odpisany przed czasem

## Co przemawia za każdą z możliwości, a co przeciw niej?

Każda lista obejmuje koszt, dane, nakład pracy, szybkość i zależność od dostawcy.

Chmura publiczna

Zalety

-   Niewiele do zapłacenia na start.
-   Budynki, zasilanie i sprzęt to zadanie dostawcy.
-   Nie trzeba kupować ani naprawiać sprzętu.
-   Moc obliczeniowa podąża za zapotrzebowaniem.[2](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-2)
-   Dostawca musi pomóc w przejściu do innego.[1](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-1)

Wady

-   Przy dużej skali, według jednego z szacunków, dwa do trzech razy drożej niż na własnych serwerach.[4](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-4)
-   Dane są u dostawcy, w jurysdykcji, którą musi on podać na swojej stronie internetowej.[1](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-1)
-   Dostępy, ustawienia i rachunek nadal wymagają opiekuna.
-   Ceny i usługi zmieniają się w terminach wyznaczonych przez dostawcę.
-   Własne usługi jednego dostawcy utrudniają odejście.

Chmura hybrydowa

Zalety

-   Stałe obciążenie na własnych maszynach, szczyty w chmurze.[2](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-2)[4](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-4)
-   Wrażliwe dane zostają na Państwa serwerach.
-   Każdy system działa tam, gdzie jest najprościej.
-   Nowe projekty startują w chmurze od razu.
-   Żaden pojedynczy dostawca nie ma w rękach wszystkiego.

Wady

-   Płaci się za oba środowiska, a za dane wypływające z chmury używanej równolegle dostawca nadal może pobierać opłatę w wysokości swoich kosztów.[1](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-1)
-   Dane przesyłane między częściami trzeba chronić.
-   Dwa środowiska do zabezpieczenia i objęcia kopiami zapasowymi.
-   Zmiana obejmująca obie części wymaga przygotowania obu.
-   Połączenie to jeszcze jeden element, który może zawieść.

Własne serwery

Zalety

-   Przy dużej skali, według jednego z szacunków, od jednej trzeciej do połowy kosztów chmury.[4](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-4)
-   Wiedzą Państwo, gdzie są dane i kto ma do nich dostęp.
-   Sprzęt może służyć pięć lat lub dłużej.[6](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-6)
-   Pełna moc zawsze do dyspozycji.
-   Nikt inny nie zmienia ceny ani warunków.

Wady

-   Sprzęt płatny z góry, a później do wymiany.
-   Cała praca nad bezpieczeństwem należy do Państwa, aż po przetestowane odtwarzanie z kopii.
-   Ktoś musi aktualizować i naprawiać, także w nocy.
-   Większa moc oznacza więcej sprzętu.
-   Zależą Państwo od kilku osób, które znają całą konfigurację.

## Ile kosztuje każda z możliwości?

Koszty

**Chmura publiczna.** Na start niewiele poza konfiguracją. W utrzymaniu opłata rosnąca wraz z użyciem. Przy odejściu praca związana z przeprowadzką. Od 12 stycznia 2027 r. dostawcy nie mogą pobierać opłat za zmianę dostawcy, łącznie z opłatami za przeniesienie danych na zewnątrz (egress), a do tego czasu mogą je pobierać najwyżej w wysokości własnych kosztów.[1](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-1) Nie dotyczy to standardowych opłat za usługę ani kar za wcześniejsze rozwiązanie umowy, dlatego warto dokładnie przeczytać umowę.[1](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-1)

**Własne serwery.** Na start sprzęt i pomieszczenie z zasilaniem i chłodzeniem albo wynajęta szafa. W utrzymaniu prąd, miejsce, wymiana sprzętu i przede wszystkim ludzie. Przy odejściu migracja i sprzęt odpisany przed czasem.

**Chmura hybrydowa.** Jedno i drugie, każde dla swojej części, do tego połączenie między nimi.

**Co pokazują opublikowane przypadki.** 37signals, amerykańska firma programistyczna, wydała w 2022 r. na chmurę 3,2 mln USD, płacąc jednocześnie około 60 000 USD miesięcznie za szafy w dwóch wynajętych centrach danych.[5](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-5) W 2023 r. przeniosła swoje aplikacje na własny sprzęt, kupiony za około 700 000 USD, a jej rachunek za chmurę spadł w 2024 r. do 1,3 mln USD, choć przechowywanie plików wciąż czekało na przeniesienie.[6](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-6) Firma spodziewa się zaoszczędzić w ciągu pięciu lat znacznie ponad 10 mln USD, przy tym samym zespole.[6](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-6) comma.ai, która trenuje modele do prowadzenia samochodu, szacuje koszt własnego centrum danych na około 5 mln USD wobec 25 mln USD lub więcej w chmurze.[7](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-7)

Obie firmy mają duże i stałe obciążenia. Eksperci cytowani w 2021 r. przez Andreessen Horowitz szacowali, że w dużych firmach programistycznych takie obciążenia kosztują poza chmurą od jednej trzeciej do połowy kosztów chmury.[4](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-4) Wynik w Państwa firmie zależy od tego, jak stałe i duże jest obciążenie oraz czy już płacą Państwo ludziom, którzy utrzymują serwery.

## Jak wymagająca jest każda z możliwości?

Złożoność

Jedna skala, niska, średnia lub wysoka.

Chmura publiczna

Chmura hybrydowa

Własne serwery

Ludzie i kompetencje

Średnia. Bez sprzętu, ale dostępy i koszty wymagają opiekuna

Wysoka. Dwa środowiska i połączenie

Wysoka. Aktualizacje, kopie zapasowe, monitoring, naprawy

Czas do uruchomienia

Niska. Standardowa konfiguracja startuje szybko

Średnia. Własna część czeka na sprzęt

Średnia. Najpierw sprzęt

Co może pójść źle

Średnia. Błędne ustawienie odsłania dane, koszty po cichu rosną

Wysoka. Połączenie zawodzi, dane wędrują bez ochrony

Średnia. Pominięte aktualizacje, awaria bez nikogo na dyżurze

comma.ai podaje, że jej centrum danych zbudowało i utrzymuje kilku inżynierów i techników.[7](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-7)

## Kiedy właściwym wyborem jest chmura publiczna?

Gdy obciążenie zmienia się wraz z sezonem lub wzrostem firmy, gdy brakuje ludzi w IT albo gdy trzeba szybko wystartować. Do poczty i pracy biurowej uczciwą odpowiedzią jest zwykle wynajmowane oprogramowanie. Andreessen Horowitz nazywa chmurę oczywistym wyborem dla nowego projektu.[4](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-4) Dla wielu małych firm to właściwe miejsce dla większości systemów.

## Kiedy właściwym wyborem jest chmura hybrydowa?

Gdy Państwa systemy mają różne potrzeby. System o stałym, dużym obciążeniu albo z wrażliwymi danymi zostaje na Państwa serwerach, a strona internetowa i nowe projekty działają w chmurze. Andreessen Horowitz ustalił, że nawet firmy najbardziej zdecydowane na opuszczenie chmury zatrzymały w niej 10 do 30% swoich obciążeń lub więcej.[4](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-4)

## Kiedy właściwym wyborem są własne serwery?

Gdy obciążenie jest stałe i duże, gdy ustawa, regulator lub klient wymaga, by dane pozostawały pod Państwa bezpośrednią kontrolą, i gdy mają Państwo ludzi lub dostawcę, którzy będą serwery utrzymywać. Opublikowane oszczędności powstały w skali, której wiele firm nigdy nie osiąga.[4](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-4)[6](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-6)[7](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-7)

## Jak podjąć decyzję krok po kroku?

Krok po kroku do decyzji

1.  Czy obciążenie jest stałe, czy zmienne? Zmienne wskazuje na chmurę, stałe i duże na policzenie kosztów własnych serwerów.
2.  Czy dane muszą pozostać w Państwa rękach, czy tylko w UE? Jeśli w Państwa rękach, to własne serwery lub chmura hybrydowa. Jeśli tylko w UE, często wystarczy region chmury na terenie UE.
3.  Czy mają Państwo ludzi, którzy utrzymują serwery, i czy ich Państwo zatrzymają? Jeśli nie, to chmura albo własne serwery utrzymywane przez dostawcę.
4.  Ile kosztowałoby pięć lat w każdym wariancie, gdy zestawi się sprzęt, prąd, miejsce i ludzi z opłatami za chmurę?
5.  Jak by Państwo odeszli? W przypadku chmury warto przeczytać warunki zmiany dostawcy i listę danych, które można zabrać, a umowa musi je zawierać.[1](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-1) W przypadku własnych serwerów warto mieć kopie zapasowe i dokumentację, z których skorzysta inny dostawca.
6.  Zalecenie. Zmienne obciążenie lub brak ludzi w IT to chmura publiczna. Stałe, duże obciążenie, surowe przepisy i zespół IT to własne serwery. Odpowiedzi mieszane to chmura hybrydowa, system po systemie.

## Na jakie pytania odpowiedzieć przed decyzją?

Zanim podejmą Państwo decyzję

-   Jakie systemy prowadzimy i jak duże i stałe jest obciążenie każdego z nich?
-   Które dane są osobowe, poufne lub objęte umową z klientem?
-   Czy obejmuje nas NIS2 i czego wymaga od naszych dostawców?[9](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-9)
-   Kto dziś utrzymuje nasze systemy i co umowy mówią o zakończeniu współpracy?
-   Ile danych możemy stracić i jak długo każdy system może nie działać?
-   Jaki jest plan wyjścia dla każdego systemu, z kopiami zapasowymi w naszych rękach?

## Jakie błędy firmy popełniają najczęściej?

-   Przeniesienie systemu do chmury bez zmian i płacenie więcej.
-   Utrzymywanie serwerów, których nikt nie aktualizuje.
-   Porównywanie rachunku za chmurę z samym sprzętem, z pominięciem ludzi, prądu i miejsca.
-   Budowanie na własnych usługach jednego dostawcy bez planu wyjścia. Dostawcy muszą informować, kiedy zmiana dostawcy byłaby bardzo złożona lub kosztowna.[1](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-1)
-   Jedna decyzja dla wszystkich systemów.

## Co to oznacza dla firmy w Europie

Zgodnie z aktem w sprawie danych (Data Act), stosowanym od 12 września 2025 r., klienci chmury mogą przejść do innego dostawcy lub na własne serwery, z okresem wypowiedzenia nie dłuższym niż dwa miesiące i okresem przejściowym wynoszącym zwykle 30 dni.[1](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-1)[10](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-10) Opłaty za zmianę dostawcy znikają 12 stycznia 2027 r.[1](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-1) Za usługi zbudowane dla jednego klienta i nieoferowane szerzej dostawca może nadal pobierać opłaty.[1](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-1) W listopadzie 2025 r. Komisja zaproponowała dalsze wyjątki dla małych i średnich dostawców oraz dla usług szytych na miarę w umowach zawartych przed wrześniem 2025 r., co w chwili pisania pozostaje propozycją.[11](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-11)[12](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-12) RODO pozwala przekazywać dane osobowe poza EOG tylko na określonych w nim zasadach przekazywania.[8](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-8) NIS2 wymaga od objętych nią podmiotów zarządzania bezpieczeństwem dostawców oraz planowania kopii zapasowych i odtwarzania.[9](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-9)

## W Polsce

W Polsce NIS2 wdraża ustawa z dnia 23 stycznia 2026 r. o zmianie ustawy o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2026 poz. 252), która weszła w życie 3 kwietnia 2026 r.[13](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-13) Wpisu do wykazu podmiotów kluczowych i ważnych trzeba było dokonać do 3 października 2026 r., a nowe obowiązki, w tym środki bezpieczeństwa, trzeba wdrożyć do 3 kwietnia 2027 r.[14](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-14)

**Dostawcy.** Podobnie jak w dyrektywie, system zarządzania bezpieczeństwem podmiotu kluczowego lub ważnego obejmuje bezpieczeństwo i ciągłość łańcucha dostaw produktów, usług i procesów ICT, z uwzględnieniem relacji z bezpośrednim dostawcą sprzętu lub oprogramowania.[13](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-13)[9](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-9) Podmiot bierze przy tym pod uwagę podatności związane z dostawcą, ogólną jakość jego produktów i usług, skoordynowane oceny ryzyka na poziomie UE oraz wynik postępowania w sprawie uznania dostawcy za dostawcę wysokiego ryzyka.[13](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-13) Za takiego dostawcę Minister Cyfryzacji może uznać dostawcę sprzętu lub oprogramowania, z którego korzystają podmioty objęte ustawą.[13](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-13) Ustawa nie mówi wprost, że środki bezpieczeństwa trzeba wpisać do umowy z dostawcą.[13](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-13)

**Nadzór.** Nie ma jednego organu. Nadzór sprawują organy właściwe do spraw cyberbezpieczeństwa dla poszczególnych sektorów, a dla infrastruktury cyfrowej i zarządzania usługami ICT jest nim Minister Cyfryzacji, który prowadzi też wykaz.[13](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-13)

**Chmura w polskich firmach.** W 2026 r. usługi chmurowe kupowało 58,6% przedsiębiorstw, o 3,3 pkt proc. więcej niż rok wcześniej.[15](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/chmura-hybrydowa-czy-wlasne-serwery#source-15)

## Następny krok

Jeśli byłoby to dla Państwa pomocne, chętnie wspólnie przejrzymy na spotkaniu Państwa systemy i ocenimy, gdzie każdy z nich działałby najlepiej i ile kosztowałby w ciągu pięciu lat. Budujemy dedykowane systemy i aplikacje biznesowe do chmury, chmury hybrydowej lub własnego centrum danych, dlatego odpowiedź zależy od Państwa systemów.

[Dedykowane systemy i aplikacje biznesowe](https://disruptivelab.dev/pl/dedykowane-systemy-biznesowe)

## Źródła

1.  1. [Regulation (EU) 2023/2854 (Data Act), Articles 2, 23, 25, 28 to 31, 34 and 50, Official Journal of the EU](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj). Dostęp 17 listopada 2026
2.  2. [NIST, Special Publication 800-145, The NIST Definition of Cloud Computing, September 2011](https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/145/final). Dostęp 17 listopada 2026
3.  3. [Eurostat, Cloud computing, statistics on the use by enterprises, 2025 data](https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Cloud_computing_-_statistics_on_the_use_by_enterprises). Dostęp 17 listopada 2026
4.  4. [Andreessen Horowitz, Sarah Wang and Martin Casado, The Cost of Cloud, a Trillion Dollar Paradox, 27 May 2021](https://a16z.com/the-cost-of-cloud-a-trillion-dollar-paradox/). Dostęp 17 listopada 2026
5.  5. [37signals, David Heinemeier Hansson, We stand to save $7m over five years from our cloud exit, 21 February 2023](https://world.hey.com/dhh/we-stand-to-save-7m-over-five-years-from-our-cloud-exit-53996caa). Dostęp 17 listopada 2026
6.  6. [37signals, David Heinemeier Hansson, Our cloud-exit savings will now top ten million over five years, 17 October 2024](https://world.hey.com/dhh/our-cloud-exit-savings-will-now-top-ten-million-over-five-years-c7d9b5bd). Dostęp 17 listopada 2026
7.  7. [comma.ai, Harald Schäfer, Owning a $5M data center, 3 February 2026](https://blog.comma.ai/datacenter/). Dostęp 17 listopada 2026
8.  8. [Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), Articles 44 and 45, Official Journal of the EU](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj). Dostęp 17 listopada 2026
9.  9. [Directive (EU) 2022/2555 (NIS2), Articles 21 and 41, Official Journal of the EU](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj). Dostęp 17 listopada 2026
10.  10. [European Commission, Data Act explained](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/data-act-explained). Dostęp 17 listopada 2026
11.  11. [European Commission, Digital package, general questions](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/digital-package). Dostęp 17 listopada 2026
12.  12. [European Commission, Simpler digital rules to help EU businesses grow, 19 November 2025](https://commission.europa.eu/news-and-media/news/simpler-digital-rules-help-eu-businesses-grow-2025-11-19_en). Dostęp 17 listopada 2026
13.  13. [Ustawa z dnia 23 stycznia 2026 r. o zmianie ustawy o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa oraz niektórych innych ustaw, Dz.U. 2026 poz. 252, art. 8, 41, 49 and 67b](https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/252/text.pdf). Dostęp 17 listopada 2026
14.  14. [Ministerstwo Cyfryzacji, Nowelizacja ustawy o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa (KSC), obowiązki podmiotów kluczowych i ważnych, 5 June 2026](https://www.gov.pl/web/cyfryzacja/nowelizacja-ustawy-o-krajowym-systemie-cyberbezpieczenstwa-ksc---obowiazki-podmiotow-kluczowych-i-waznych). Dostęp 17 listopada 2026
15.  15. [GUS, AI, zakupy i sprawy urzędowe. Tak Polacy korzystają z internetu w 2026 roku, press release 29 October 2026](https://stat.gov.pl/dla-mediow/informacje-prasowe/ai-zakupy-i-sprawy-urzedowe-tak-polacy-korzystaja-z-internetu-w-2026-roku,57,1.html). Dostęp 17 listopada 2026

## Historia zmian

1.  17 listopada 2026 Opublikowano.

## Powiązane artykuły

Analiza · Koszty, umowy, własność

### [Gdy wynajęta usługa znika w dziesięć dni](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/zamkniecie-wynajetej-uslugi)

Usługę do planowania spotkań zamknięto w niespełna dziesięć dni, z zapowiedzią usunięcia danych. Co zabezpieczyć w umowie i co daje akt w sprawie danych.

Tydzień od 16 marca 2026

Poradnik · Przepisy europejskie

### [AI Act dla firm, które tylko używają AI](https://disruptivelab.dev/pl/aktualnosci/ai-act-dla-firm-korzystajacych-z-ai)

Firma, która korzysta z AI, ale jej nie tworzy, jest według AI Act podmiotem stosującym. Co już obowiązuje, co od grudnia 2027 i jakie zapisy prowadzić.

17 listopada 2026

## Dane firmy

- **Nazwa firmy:** Disruptive Lab s.r.o.
- **Siedziba:** Vavrečkova 5262, 760 01 Zlín
- **Nr identyfikacyjny (IČO):** 08240647
- **Nr VAT (DIČ):** CZ08240647
- **E-mail:** office@disruptivelab.dev
- **Telefon:** +420 777 702 032
