Rozhodovací průvodce AI pod kontrolou firmy
Lokální AI, nebo AI v cloudu? Jak vybrat
Férové srovnání tří způsobů, jak může firma provozovat AI, s náklady, pravidly a rozhodnutím krok za krokem.
- Publikováno
- Aktualizováno
- Doba čtení
- 7 min čtení
- Odpovědný redaktor
- David Lahuta
Ve zkratce
- Nerozhoduje, který model je nejlepší, ale která data smějí z firmy odejít.
- Citlivá data a pravidelné používání vedou k vlastním serverům nebo k evropskému cloudu, občasné používání nebo potřeba nejsilnějšího modelu ke službě poskytovatele.
- AI Act ukládá firmě, která AI používá, stejné povinnosti u každé možnosti.17
Jaké jsou tři možnosti?
- Vlastní servery (lokální provoz, neboli on-premise). Otevřený model, který si smí stáhnout kdokoli, na hardwaru, který firma vlastní nebo si pronajímá jen pro sebe.
- Evropský cloud. Model provozuje poskytovatel v datových centrech v EU podle práva EU.
- Služba amerického poskytovatele. Firemní tarif nebo programové rozhraní americké AI firmy, s možností uložit data v Evropě, nebo bez ní.
V roce 2025 používalo AI 19,95 % podniků v EU s deseti a více zaměstnanci.1 Z těch, které o AI uvažovaly, ale nezavedly ji, uvedlo 70,89 % nedostatek odborných znalostí, 52,52 % nejasné právní důsledky a 48,83 % ochranu dat.1
Srovnání
| Kritérium | Vlastní servery | Evropský cloud | Služba amerického poskytovatele |
|---|---|---|---|
| Náklady za několik let | Hardware nebo pronájem, k tomu energie a čas lidí. S používáním téměř nerostou | Platba za použití nebo za vyhrazený výkon. Rostou s používáním | Platba za uživatele nebo za použití. Rostou s používáním |
| Data a pravidla | Data zůstávají ve firmě. Pravidla pro osobní údaje platí dál | Data zůstávají v EU, předání do zahraničí není třeba posuzovat | Data mohou odejít do USA, na základě platného právního rámce, proti kterému běží odvolání35 |
| Potřební lidé | Někdo, kdo systém nainstaluje, aktualizuje a hlídá | Někdo, kdo nastaví přístupy a záznamy | Kromě nastavení a pravidel používání téměř nikdo |
| Rychlost | Týdny do funkčního stavu | Dny | Dny, nejnovější modely okamžitě |
| Rizika | Zaostávání v kvalitě, porucha hardwaru, bezpečnost je na vás | Změna podmínek nebo cen, menší výběr modelů | Podmínky, ceny i umístění dat určuje poskytovatel |
| Cesta ven | Vše zůstává vám | Snadná při standardních napojeních | Snadná při standardních napojeních, obtížná, pokud stavíte na jeho vlastních nástrojích |
Jaké jsou výhody a nevýhody?
Vlastní servery
Výhody
- Firemní data neopustí budovu.
- Náklady s používáním téměř nerostou, dokud stačí kapacita.
- Žádný poskytovatel nemůže změnit podmínky ani model vypnout.
Nevýhody
- Otevřené modely zaostávají za nejlepšími.6
- Hardware, aktualizace a bezpečnost jsou na vás.
- Potřebujete zkušené lidi.
Evropský cloud
Výhody
- Data zůstávají v datových centrech v EU a podléhají právu EU.
- Žádný hardware k nákupu, v provozu během dnů.
- Platíte jen za to, co využijete.
Nevýhody
- Menší výběr modelů než u největších poskytovatelů.
- Účet roste s používáním.
- Podmínky se mohou změnit.
Služba amerického poskytovatele
Výhody
- Nejsilnější modely hned od vydání.
- Nic se neinstaluje, připraveno během dnů.
- Nízké náklady při občasném používání.
Nevýhody
- Osobní údaje mohou odejít do USA.
- Účet roste s používáním.
- Práci snadno svážete s jeho vlastními nástroji.
Kolik která možnost stojí?
Ceny se počítají za tokeny, token je slovo nebo jeho část.
Náklady
Vlastní servery. Na začátek stačí herní grafická karta do 2 500 USD, na které běží otevřené modely stejně dobré jako nejlepší modely před šesti až dvanácti měsíci.6 Pronájem dedikovaného serveru v evropském datovém centru stojí od 214 EUR měsíčně za jednu kartu s 24 GB paměti po 3 599 EUR za čtyři karty s 384 GB, plus poplatek za zřízení, vše bez DPH.9 Provoz stojí energii a část pracovní doby jednoho člověka. Náklady na hardware klesaly o 30 % ročně.8 Odchod stojí málo.
Evropský cloud. Zavedení nestojí skoro nic. Za provoz účtuje německý poskytovatel u velkého otevřeného modelu 0,65 EUR za milion tokenů na vstupu i na výstupu, u malého 0,10 EUR na vstupu a 0,30 EUR na výstupu.10 Evropský výrobce modelů účtuje za svůj velký model 0,5 USD na vstupu a 1,5 USD na výstupu a za týmový tarif 24,99 USD za uživatele měsíčně.11 Odchod stojí při standardních napojeních málo.
Služba amerického poskytovatele. Zavedení nestojí skoro nic. Za provoz zaplatíte u firemního tarifu jednoho poskytovatele 25 USD za uživatele měsíčně, při roční platbě 20 USD.14 Jeho programové rozhraní stojí od 0,10 USD na vstupu a 0,50 USD na výstupu za milion tokenů u nejmenšího současného modelu po 8 USD na vstupu a 40 USD na výstupu u nejschopnějšího.12 Odchod stojí při standardních napojeních málo, hodně tam, kde je práce postavená na jeho vlastních nástrojích.
Cena AI na dané úrovni schopností klesla od listopadu 2022 do října 2024 více než 280krát.8
Jak náročná je která možnost?
Náročnost
Pro všechny možnosti stejná stupnice, nízká, střední, nebo vysoká.
Vlastní servery, vysoká. Potřebujete zkušené lidi na modely, hardware a bezpečnost. V provozu během týdnů. Rizikem je slabší model, než jste čekali, porucha karty nebo bezpečnostní mezera, kterou nikdo nehlídá.
Evropský cloud, střední. Stroje provozuje poskytovatel, vy nastavujete přístupy, záznamy a napojení. V provozu během dnů. Rizikem je model, který se na úlohu nehodí, nebo změna podmínek.
Služba amerického poskytovatele, nízká až střední. Nízká u firemního tarifu, střední po napojení na firemní systémy. V provozu během dnů. Rizikem jsou osobní údaje na špatném místě nebo zaměstnanci v soukromých účtech.
Kdy jsou správnou volbou vlastní servery?
Když data nesmějí z firmy odejít, AI se používá pravidelně a hodně a máte někoho, kdo ji bude provozovat. Na práci s dokumenty a interními znalostmi může stačit model, který o rok zaostává, vyzkoušejte ho proto na svých úlohách. V březnu 2026 vedl v žebříčku Arena, sestaveném z hlasování lidí, nejlepší uzavřený model před nejlepším otevřeným o 3,3 %.7 Velcí američtí poskytovatelé nabízejí nebo ohlásili verze pro vlastní datové centrum zákazníka, připojené k síti i zcela odpojené.1516
Kdy je správnou volbou evropský cloud?
Když do AI půjdou důvěrná nebo osobní data, nechcete posuzovat předání mimo EU a nikdo ve firmě nemá provozovat servery. Evropské nabídky prodávají i američtí poskytovatelé, jeden z nich u vybraných modelů zpracovává data zákazníků v EU.15
Kdy je správnou volbou služba amerického poskytovatele?
Když AI používáte jen občas, nejdou do ní citlivé osobní údaje a žádná smlouva ani regulátor nevyžaduje, aby data zůstala v EU. Pak dobře poslouží firemní tarif s podmínkami pro data, například že se na vašem obsahu ve výchozím nastavení modely netrénují.14 Programové rozhraní jednoho poskytovatele nabízí zpracování buď jen v USA, nebo kdekoli na světě, a uložená data drží v USA.13
Jak se rozhodnout krok za krokem?
Krok za krokem k rozhodnutí
- Půjdou do AI osobní nebo důvěrná data? Pokud ne, firemní tarif amerického poskytovatele je rozumný začátek. Pokud ano, pokračujte.
- Musí data kvůli smlouvě, regulátorovi nebo zákazníkovi zůstat ve firmě, nebo v EU? Pokud ve firmě, vlastní servery. Pokud v EU, evropský cloud nebo vlastní servery.
- Kolik lidí a jak často? Pravidelné a intenzivní používání mluví pro vlastní servery, občasné pro platbu za použití.
- Potřebujete nejsilnější model, nebo stačí model o šest až dvanáct měsíců pozadu?6 Pokud nejsilnější, pak služba poskytovatele, a to tam, kde data smějí odejít.
- Kdo to bude provozovat, vaše IT, nebo dodavatel? Pokud ani jeden, pak cloud.
- Doporučení. Citlivá data a pravidelné používání, vlastní servery. Citlivá data a nepravidelné používání, evropský cloud. Ani jedno, služba poskytovatele. Obojí, kombinace pod jednou správou.
Co si ujasnit před rozhodnutím
Než se rozhodnete
- Jak chcete AI používat, každé použití na jeden řádek.
- Jakých dat se které použití dotýká a která z nich jsou osobní nebo důvěrná.
- Kdo smí vidět co.
- Jaké záznamy o dotazech, odpovědích a akcích potřebujete.
- Kolik uživatelů a dotazů denně čekáte a kdo to bude provozovat.
- Jak byste od řešení odešli a co vám zůstane.
Kde firmy nejčastěji chybují?
- Kupují hardware dřív, než znají použití. Použití určí model, model hardware.
- Považují evropské umístění dat za celou právní odpověď. To řeší, kde se data zpracují, ne kdo je smí vidět a proč.
- Myslí si, že lokální znamená bezpečné. Bez řízení přístupů a záznamů je to jen další místo, odkud mohou data uniknout.
- Zapomínají na původ modelu. Od uživatele modelu se očekává, že ověří, zda model nevznikl na nezákonně zpracovaných osobních údajích.2
- Vážou všechno na vlastní nástroje jednoho poskytovatele. Standardní napojení drží cestu ven otevřenou.
- Rozhodují po odděleních. Pět oddělení, pět nástrojů a žádný přehled.
Co to znamená pro firmu v Evropě
Pravidla ochrany osobních údajů platí u všech tří možností. Předávání certifikovaným firmám v USA stojí na rámci ochrany soukromí mezi EU a USA (Data Privacy Framework) z 10. července 2023.3 Tribunál EU ho potvrdil 3. září 2025 poté, co Soudní dvůr dva předchozí rámce prohlásil za neplatné.4 Proti rozsudku bylo 31. října 2025 podáno odvolání.5 Gramotnost v oblasti AI a první zákazy platí od 2. února 2025, většina pravidel od 2. srpna 2026 a pravidla pro vysoce rizikové systémy AI podle přílohy III od 2. prosince 2027.17
V Česku
Úřad pro ochranu osobních údajů popisuje předávání do zahraničí krok za krokem. Do jiného státu EU nebo Evropského hospodářského prostoru, tedy i do Norska, na Island a do Lichtenštejnska, můžete osobní údaje předat stejně jako v rámci Česka. Příjemci, na kterého se vztahuje rozhodnutí Komise o odpovídající úrovni ochrany, je lze předat bez dalšího. Jinak potřebujete nástroj, například standardní smluvní doložky, a posouzení, zda ve vašem případě dostačuje, případně doplňková opatření.18
Mezi platnými rozhodnutími o odpovídající úrovni ochrany úřad uvádí prováděcí rozhodnutí Komise z 10. července 2023 o rámci ochrany soukromí mezi EU a USA.19 K umělé inteligenci úřad česky informuje o práci Evropského sboru pro ochranu osobních údajů, 9. července 2026 například o návrzích pokynů k anonymizaci a ke sběru dat z webu pro generativní AI.20
Vláda 9. listopadu 2026 schválila návrh zákona k AI Actu. Hlavním dozorovým orgánem má být Český telekomunikační úřad, ve vymezených oblastech má dohled vykonávat také Česká národní banka a Úřad pro ochranu osobních údajů.21 Jde zatím o návrh, zákon dosud neplatí.21
Další krok
Pokud by se vám to hodilo, rádi s vámi roztřídíme plánovaná použití AI podle toho, která data smějí z firmy odejít, a ukážeme, která možnost nebo kombinace se hodí. Naše podnikové AI řešení je jedno AI pro celou firmu, v Evropě nebo ve vaší vlastní infrastruktuře, pod vaší kontrolou, a každý jeho krok se zaznamenává. Rozhodnutí je na vás.
Zdroje
- 1. Eurostat, Use of artificial intelligence in enterprises (data extracted December 2025). Přečteno 17. listopadu 2026
- 2. European Data Protection Board, Opinion 28/2024 on certain data protection aspects related to the processing of personal data in the context of AI models, adopted 17 December 2024. Přečteno 17. listopadu 2026
- 3. European Commission, EU-US data transfers. Přečteno 17. listopadu 2026
- 4. General Court of the European Union, press release 106/25, judgment in Case T-553/23 Latombe v Commission, 3 September 2025. Přečteno 17. listopadu 2026
- 5. Official Journal of the European Union, C/2025/6610, appeal brought on 31 October 2025 in Case C-703/25 P. Přečteno 17. listopadu 2026
- 6. Epoch AI, Frontier AI performance becomes accessible on consumer hardware within a year, 15 August 2025. Přečteno 17. listopadu 2026
- 7. Stanford HAI, The 2026 AI Index Report, chapter 2, technical performance, April 2026. Přečteno 17. listopadu 2026
- 8. Stanford HAI, The 2025 AI Index Report, top takeaways. Přečteno 17. listopadu 2026
- 9. Hetzner Online, dedicated GPU servers, price list. Přečteno 17. listopadu 2026
- 10. IONOS, AI Model Hub, prices per million tokens. Přečteno 17. listopadu 2026
- 11. Mistral AI, pricing. Přečteno 17. listopadu 2026
- 12. Anthropic, Claude API pricing. Přečteno 17. listopadu 2026
- 13. Anthropic, Claude API data residency. Přečteno 17. listopadu 2026
- 14. Anthropic, Claude plans and pricing. Přečteno 17. listopadu 2026
- 15. Google Cloud, Sovereign AI on your terms, made with Europe, 17 November 2026. Přečteno 17. listopadu 2026
- 16. Microsoft, Advancing digital sovereignty with greater control and choice, 20 October 2026. Přečteno 17. listopadu 2026
- 17. European Commission, AI Act Service Desk, timeline for the implementation of the EU AI Act. Přečteno 17. listopadu 2026
- 18. Úřad pro ochranu osobních údajů, Předávání osobních údajů do třetích zemí krok za krokem. Přečteno 17. listopadu 2026
- 19. Úřad pro ochranu osobních údajů, Předávání založené na rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany osobních údajů. Přečteno 17. listopadu 2026
- 20. Úřad pro ochranu osobních údajů, EDPB osvětluje anonymizaci a web scraping pro generativní umělou inteligenci (9. 7. 2026). Přečteno 17. listopadu 2026
- 21. Ministerstvo průmyslu a obchodu, Vláda podpořila rozvoj umělé inteligence zřízením nové rady a schválením návrhu zákona (9. 11. 2026). Přečteno 17. listopadu 2026
Historie změn
- Zveřejněno.