Preskočiť na obsah
Disruptive Lab

Rozhodovacia príručka AI pod kontrolou firmy

Lokálna AI alebo AI v cloude. Ako vybrať

Férové porovnanie troch spôsobov, ako môže firma prevádzkovať AI, s nákladmi, pravidlami a rozhodnutím krok za krokom.

Publikované
Aktualizované
Čas čítania
7 min čítania
Zodpovedný redaktor
David Lahuta

V skratke

  • Nerozhoduje, ktorý model je najlepší, ale ktoré dáta smú odísť z firmy.
  • Citlivé dáta a pravidelné používanie vedú k vlastným serverom alebo k európskemu cloudu, občasné používanie alebo potreba najsilnejšieho modelu k službe poskytovateľa.
  • Povinnosti, ktoré akt o umelej inteligencii ukladá firme používajúcej AI, sú rovnaké pri každej možnosti.17

Aké sú tri možnosti?

  • Vlastné servery (lokálne, teda on-premise). Otvorený model, ktorý si môže stiahnuť ktokoľvek, na hardvéri, ktorý firma vlastní alebo si prenajíma len pre seba.
  • Európsky cloud. Model prevádzkuje poskytovateľ v dátových centrách v EÚ podľa práva EÚ.
  • Služba amerického poskytovateľa. Firemné predplatné alebo programové rozhranie (API) americkej AI firmy, s európskou voľbou umiestnenia dát alebo bez nej.

V roku 2025 používalo AI 19,95 % podnikov v EÚ s desiatimi a viac zamestnancami.1 Z tých, ktoré o AI uvažovali, no nezaviedli ju, uviedlo 70,89 % nedostatok odborníkov, 52,52 % nejasné právne dôsledky a 48,83 % ochranu údajov.1

Porovnanie

Kritérium Vlastné servery Európsky cloud Služba amerického poskytovateľa
Náklady za niekoľko rokov Hardvér alebo prenájom, k tomu energia a čas ľudí. S rastúcim používaním takmer nerastú Platba za použitie alebo za vyhradený výkon. Rastú s používaním Platba za používateľa alebo za použitie. Rastú s používaním
Dáta a pravidlá Dáta zostávajú vo firme. Pravidlá pre osobné údaje platia ďalej Dáta zostávajú v EÚ, netreba posudzovať prenos do zahraničia Dáta môžu odísť do USA, na platnom právnom základe, o ktorom ešte prebieha odvolacie konanie35
Potrební ľudia Niekto, kto systém nainštaluje, aktualizuje a stráži Niekto, kto nastaví prístupy a záznamy Len nastavenie a pravidlá používania
Rýchlosť Týždne do funkčného stavu Dni Dni, najnovšie modely hneď
Riziká Zaostávanie v kvalite, porucha hardvéru, bezpečnosť je na vás Zmenené podmienky alebo ceny, menší výber modelov Podmienky, ceny aj umiestnenie dát určuje poskytovateľ
Cesta von Všetko si ponecháte Ľahká pri štandardných napojeniach Ľahká pri štandardných napojeniach, ťažká, ak stavíte na jeho vlastných nástrojoch

Čo hovorí za a čo proti jednotlivým možnostiam?

Vlastné servery

Výhody

  • Firemné dáta neopustia budovu.
  • Náklady s používaním takmer nerastú, kým stačí kapacita.
  • Žiadny poskytovateľ nemôže zmeniť podmienky ani model vypnúť.

Nevýhody

  • Otvorené modely zaostávajú za najlepšími.6
  • Hardvér, aktualizácie a bezpečnosť sú na vás.
  • Prevádzka si vyžaduje odborníkov.

Európsky cloud

Výhody

  • Dáta zostávajú pod právom EÚ, v dátových centrách v EÚ.
  • Netreba kupovať hardvér, v prevádzke za pár dní.
  • Platíte za to, čo využijete.

Nevýhody

  • Menší výber modelov než u najväčších poskytovateľov.
  • Účet rastie s používaním.
  • Podmienky sa môžu zmeniť.

Služba amerického poskytovateľa

Výhody

  • Najsilnejšie modely hneď od ich vydania.
  • Nič netreba inštalovať, pripravené za pár dní.
  • Nízke náklady pri občasnom používaní.

Nevýhody

  • Osobné údaje môžu odísť do USA.
  • Účet rastie s používaním.
  • Prácu je ľahké naviazať na vlastné nástroje poskytovateľa.

Koľko stojí každá možnosť?

Ceny sa uvádzajú za tokeny, teda za slová alebo ich časti.

Náklady

Vlastné servery. Na začiatok stačí herná grafická karta do 2 500 USD, na ktorej bežia otvorené modely rovnako dobré ako najlepšie modely spred šiestich až dvanástich mesiacov.6 Server prenajatý len pre vás v európskom dátovom centre stojí od 214 EUR mesačne za jednu kartu s 24 GB pamäte po 3 599 EUR za štyri karty s 384 GB, k tomu jednorazový poplatok za zriadenie, všetko bez DPH.9 Prevádzka znamená energiu a časť pracovného času jedného človeka. Náklady na hardvér klesali o 30 % ročne.8 Odchod stojí málo.

Európsky cloud. Zavedenie nestojí takmer nič. Za prevádzku účtuje jeden nemecký poskytovateľ pri veľkom otvorenom modeli 0,65 EUR za milión tokenov na vstupe aj výstupe, pri malom 0,10 EUR na vstupe a 0,30 EUR na výstupe.10 Jeden európsky výrobca modelov účtuje za svoj veľký model 0,5 USD na vstupe a 1,5 USD na výstupe a za tímové predplatné 24,99 USD za používateľa mesačne.11 Odchod je pri štandardných napojeniach lacný.

Služba amerického poskytovateľa. Zavedenie nestojí takmer nič. Firemné predplatné jedného poskytovateľa stojí 25 USD za používateľa mesačne, pri ročnej platbe 20 USD.14 Jeho programové rozhranie stojí od 0,10 USD na vstupe a 0,50 USD na výstupe za milión tokenov pri najmenšom súčasnom modeli po 8 USD na vstupe a 40 USD na výstupe pri najschopnejšom.12 Odchod je pri štandardných napojeniach lacný, drahý tam, kde práca stojí na jeho vlastných nástrojoch.

Cena AI na danej úrovni schopností klesla od novembra 2022 do októbra 2024 viac ako 280-násobne.8

Aká náročná je každá možnosť?

Náročnosť

Hodnotíme na jednej stupnici, nízka, stredná alebo vysoká.

Vlastné servery, vysoká. Potrebujete odborníkov na modely, hardvér a bezpečnosť. Spustenie trvá týždne. Rizikom je slabší model, než ste čakali, porucha karty alebo bezpečnostná medzera, ktorú nikto nestráži.

Európsky cloud, stredná. Stroje prevádzkuje poskytovateľ, vy nastavujete prístupy, záznamy a napojenia. Spustenie trvá dni. Rizikom je model, ktorý sa na úlohu nehodí, alebo zmenené podmienky.

Služba amerického poskytovateľa, nízka až stredná. Nízka pri firemnom predplatnom, stredná po napojení na firemné systémy. Spustenie trvá dni. Rizikom sú osobné údaje na nesprávnom mieste alebo zamestnanci, ktorí pracujú v súkromných účtoch.

Kedy sú správnou voľbou vlastné servery?

Keď dáta nesmú odísť z firmy, AI sa používa pravidelne a intenzívne a máte niekoho, kto ju bude prevádzkovať. Na dokumenty a interné znalosti môže stačiť aj model o rok pozadu, preto ho vyskúšajte na vlastných úlohách. V marci 2026 viedol najlepší uzavretý model pred najlepším otvoreným o 3,3 % v rebríčku Arena, ktorý modely hodnotí podľa hlasov ľudí.7 Veľkí americkí poskytovatelia ponúkajú alebo ohlásili verzie pre vlastné dátové centrum zákazníka, pripojené aj úplne odpojené.1516

Kedy je správnou voľbou európsky cloud?

Keď do AI pôjdu dôverné alebo osobné údaje, nechcete posudzovať prenos mimo EÚ a nechcete, aby niekto vo firme prevádzkoval servery. Európske ponuky predávajú aj americkí poskytovatelia, jeden z nich pri vybraných modeloch spracúva údaje zákazníkov v EÚ.15

Kedy je správnou voľbou služba amerického poskytovateľa?

Keď AI používate len občas, nejdú do nej citlivé osobné údaje a žiadna zmluva ani regulátor nevyžaduje, aby dáta zostali v EÚ. Vtedy dobre poslúži firemné predplatné s podmienkami pre dáta, napríklad bez trénovania modelov na vašom obsahu v predvolenom nastavení.14 Vlastné programové rozhranie jedného poskytovateľa ponúka spracovanie len v USA alebo kdekoľvek na svete a uložené dáta drží v USA.13

Ako sa rozhodnúť krok za krokom?

Krok za krokom k rozhodnutiu

  1. Pôjdu do AI osobné alebo dôverné údaje? Ak nie, firemné predplatné amerického poskytovateľa je rozumný začiatok. Ak áno, pokračujte.
  2. Musia dáta podľa zmluvy, regulátora alebo zákazníka zostať vo firme, alebo v EÚ? Vo firme, vlastné servery. V EÚ, európsky cloud alebo vlastné servery.
  3. Koľko ľudí a ako často? Pravidelné, intenzívne používanie hovorí za vlastné servery, občasné za platbu za použitie.
  4. Potrebujete najsilnejší model, alebo stačí model o šesť až dvanásť mesiacov pozadu?6 Ak najsilnejší, služba poskytovateľa tam, kde dáta smú odísť.
  5. Kto to bude prevádzkovať, vaše IT, alebo dodávateľ? Ak nemáte ani jedno, zvoľte cloud.
  6. Odporúčanie. Citlivé dáta a pravidelné používanie, vlastné servery. Citlivé dáta a nepravidelné používanie, európsky cloud. Ani jedno, služba poskytovateľa. Oboje, kombinácia pod jednou správou.

Čo si ujasniť pred rozhodnutím

Skôr než sa rozhodnete

  • Zoznam použití, každé na jeden riadok.
  • Ktorých dát sa ktoré použitie dotýka a ktoré z nich sú osobné alebo dôverné.
  • Kto smie vidieť čo.
  • Aké záznamy o otázkach, odpovediach a akciách potrebujete.
  • Koľko používateľov a otázok denne čakáte a kto to bude prevádzkovať.
  • Ako by ste odišli a čo si ponecháte.

Kde firmy najčastejšie chybujú?

  • Kupujú hardvér skôr, než poznajú použitia. Použitia určia model, model určí hardvér.
  • Pokladajú európske umiestnenie dát za celú právnu odpoveď. Rieši, kde sa dáta spracúvajú, nie kto ich smie vidieť a na čo.
  • Myslia si, že lokálne znamená bezpečné. Bez riadenia prístupov a záznamov je to len ďalšie miesto, odkiaľ môžu dáta uniknúť.
  • Zabúdajú na pôvod modelu. Od používateľa modelu sa očakáva, že overí, či model nevznikol na nezákonne spracúvaných osobných údajoch.2
  • Viažu všetko na vlastné nástroje jedného poskytovateľa. Štandardné napojenia držia cestu von otvorenú.
  • Rozhodujú po oddeleniach. Päť oddelení, päť nástrojov a žiadny prehľad.

Čo to znamená pre firmu v Európe

Pravidlá ochrany osobných údajov platia pri všetkých troch možnostiach. Prenos certifikovaným firmám v USA stojí na rámci pre ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA z 10. júla 2023.3 Všeobecný súd EÚ ho potvrdil 3. septembra 2025, potom ako Súdny dvor zrušil dva predchádzajúce rámce.4 Proti rozsudku bolo 31. októbra 2025 podané odvolanie.5 Gramotnosť v oblasti AI a prvé zákazy platia od 2. februára 2025, väčšina pravidiel od 2. augusta 2026 a pravidlá pre vysokorizikové systémy podľa prílohy III budú platiť od 2. decembra 2027.17

Na Slovensku

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky uvádza medzi rozhodnutiami o primeranej úrovni ochrany aj rámec pre ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (rozhodnutie Komisie 2023/1795).18 Vlastné usmernenie úradu k používaniu AI alebo cloudových služieb sme nenašli. K umelej inteligencii úrad informuje o práci Európskeho výboru pre ochranu údajov, 9. júla 2026 napríklad o anonymizácii a zbere dát z webu pre generatívnu AI.19

Podľa vládneho návrhu zákona UV-23232/2026 má byť všeobecným orgánom dohľadu nad trhom a jednotným kontaktným miestom pre akt o umelej inteligencii Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR (MIRRI). Úrad na ochranu osobných údajov SR má byť jedným zo štyroch sektorových orgánov dohľadu nad trhom a zákon má nadobudnúť účinnosť 1. januára 2027.20 Návrh zatiaľ nie je zákonom. Jeho stav v Národnej rade SR sme neoverili.

Slovenské pravidlo pre prenos údajov mimo EÚ nad rámec GDPR sme nenašli, platia teda pravidlá EÚ uvedené vyššie. S otázkami k osobným údajom sa obráťte na úrad, k aktu o umelej inteligencii na MIRRI.

Ďalší krok

Ak by sa vám to hodilo, radi s vami roztriedime použitia AI, ktoré plánujete, podľa toho, ktoré dáta smú odísť z firmy, a ukážeme, ktorá možnosť alebo aká kombinácia sa hodí. Naše podnikové AI riešenie je jedna AI pre celú firmu, v Európe alebo vo vašej vlastnej infraštruktúre, pod vašou kontrolou, a každý krok sa zaznamenáva. Rozhodnutie je na vás.

Podnikové AI riešenie na mieru

Zdroje

  1. 1. Eurostat, Use of artificial intelligence in enterprises (data extracted December 2025). Prečítané 17. novembra 2026
  2. 2. European Data Protection Board, Opinion 28/2024 on certain data protection aspects related to the processing of personal data in the context of AI models, adopted 17 December 2024. Prečítané 17. novembra 2026
  3. 3. European Commission, EU-US data transfers. Prečítané 17. novembra 2026
  4. 4. General Court of the European Union, press release 106/25, judgment in Case T-553/23 Latombe v Commission, 3 September 2025. Prečítané 17. novembra 2026
  5. 5. Official Journal of the European Union, C/2025/6610, appeal brought on 31 October 2025 in Case C-703/25 P. Prečítané 17. novembra 2026
  6. 6. Epoch AI, Frontier AI performance becomes accessible on consumer hardware within a year, 15 August 2025. Prečítané 17. novembra 2026
  7. 7. Stanford HAI, The 2026 AI Index Report, chapter 2, technical performance, April 2026. Prečítané 17. novembra 2026
  8. 8. Stanford HAI, The 2025 AI Index Report, top takeaways. Prečítané 17. novembra 2026
  9. 9. Hetzner Online, dedicated GPU servers, price list. Prečítané 17. novembra 2026
  10. 10. IONOS, AI Model Hub, prices per million tokens. Prečítané 17. novembra 2026
  11. 11. Mistral AI, pricing. Prečítané 17. novembra 2026
  12. 12. Anthropic, Claude API pricing. Prečítané 17. novembra 2026
  13. 13. Anthropic, Claude API data residency. Prečítané 17. novembra 2026
  14. 14. Anthropic, Claude plans and pricing. Prečítané 17. novembra 2026
  15. 15. Google Cloud, Sovereign AI on your terms, made with Europe, 17 November 2026. Prečítané 17. novembra 2026
  16. 16. Microsoft, Advancing digital sovereignty with greater control and choice, 20 October 2026. Prečítané 17. novembra 2026
  17. 17. European Commission, AI Act Service Desk, timeline for the implementation of the EU AI Act. Prečítané 17. novembra 2026
  18. 18. Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Prenos do tretích krajín a medzinárodných organizácií zaručujúcich primeranú úroveň ochrany. Prečítané 17. novembra 2026
  19. 19. Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, EDPB objasňuje anonymizáciu a web scraping pre generatívnu AI (9. 7. 2026). Prečítané 17. novembra 2026
  20. 20. MIRRI, návrh zákona UV-23232/2026, vlastný materiál a predkladacia správa (nové znenie). Prečítané 17. novembra 2026

História zmien

  1. Publikované.

Dohodnime si stretnutie

Zanechajte nám kontakt a ozveme sa vám s termínom. Zadarmo a nezáväzne.

S predvoľbou krajiny, napríklad +421.

Vaše údaje použijeme len na to, aby sme vám odpovedali. Ochrana osobných údajov

Formulár pred automatickým odosielaním chráni služba Google reCAPTCHA. Pravidlá ochrany súkromia Google (otvorí sa v novom okne) Zmluvné podmienky Google (otvorí sa v novom okne)

Alebo nás kontaktujte priamo

Napíšte nám office@disruptivelab.dev
Zavolajte nám +420 777 702 032

Náš preferovaný jazyk komunikácie je angličtina.

Všetky kontakty a adresy