Vai al contenuto
Disruptive Lab

Guida alla scelta L'AI sotto il controllo dell'azienda

AI locale o AI in cloud? Come scegliere

Un confronto equilibrato fra i tre modi in cui un'azienda può usare l'AI, con costi, regole e una decisione da seguire passo dopo passo.

Pubblicato
Aggiornato
Tempo di lettura
8 min di lettura
Responsabile editoriale
David Lahuta

In breve

  • La domanda decisiva non è quale modello sia il migliore, ma quali dati possano uscire dall'azienda.
  • Dati sensibili e uso costante orientano verso server propri o un cloud europeo. Un uso leggero, o la necessità del modello più potente, orienta verso il servizio di un fornitore.
  • Gli obblighi dell'AI Act per un'azienda che usa l'AI sono gli stessi in tutte e tre le opzioni.17

Quali sono le tre opzioni?

  • Server propri (in locale o on-premise). Un modello aperto, cioè un modello che chiunque può scaricare, su hardware che l'azienda possiede o noleggia solo per sé.
  • Un cloud europeo. Un fornitore gestisce il modello in data center situati nell'Unione europea, nel rispetto del diritto dell'UE.
  • Il servizio di un fornitore statunitense. Il piano aziendale o l'interfaccia di programmazione (API) di una società di AI statunitense, con o senza un'opzione per tenere i dati in Europa.

Nel 2025 usava l'AI il 19,95% delle imprese dell'UE con almeno dieci addetti.1 Fra quelle che l'avevano presa in considerazione senza adottarla, il 70,89% ha indicato la mancanza di competenze, il 52,52% conseguenze legali poco chiare e il 48,83% la protezione dei dati.1

Confronto

Criterio Server propri Cloud europeo Servizio di un fornitore statunitense
Costo su più anni Hardware o noleggio, poi energia e tempo delle persone. Resta stabile al crescere dell'uso A consumo o capacità riservata. Cresce con l'uso Per utente o a consumo. Cresce con l'uso
Dati e regole I dati restano in azienda. Le regole sui dati personali valgono comunque I dati restano nell'UE, nessun trasferimento all'estero da valutare I dati possono andare negli Stati Uniti, su una base giuridica valida ma impugnata35
Persone necessarie Qualcuno che installi, aggiorni e sorvegli il sistema Qualcuno che configuri accessi e registri Poco oltre la configurazione e le regole d'uso
Tempi Settimane per arrivare a un sistema funzionante Giorni Giorni, i modelli più recenti subito
Rischi Divario di qualità, guasti dell'hardware, la sicurezza è compito vostro Condizioni o prezzi modificati, meno modelli Condizioni, prezzi e collocazione dei dati decisi dal fornitore
La via d'uscita Tutto resta vostro Semplice con collegamenti standard Semplice con collegamenti standard, difficile se avete costruito sui suoi strumenti proprietari

Quali sono i pro e i contro?

Server propri

Vantaggi

  • Nessun dato aziendale esce dall'edificio.
  • Il costo cresce poco con l'uso, nei limiti della capacità disponibile.
  • Nessun fornitore può cambiare le condizioni o disattivare un modello.

Svantaggi

  • I modelli aperti sono indietro rispetto ai migliori.6
  • Hardware, aggiornamenti e sicurezza sono compito vostro.
  • Servono persone con competenze specifiche.

Cloud europeo

Vantaggi

  • I dati restano sotto il diritto dell'UE, in data center nell'UE.
  • Nessun hardware da acquistare, operativo in pochi giorni.
  • Pagate in base all'uso.

Svantaggi

  • Meno modelli rispetto ai fornitori più grandi.
  • La spesa cresce con l'uso.
  • Le condizioni possono cambiare.

Servizio di un fornitore statunitense

Vantaggi

  • I modelli più potenti fin dal giorno del rilascio.
  • Niente da installare, pronto in pochi giorni.
  • Costo basso per un uso leggero.

Svantaggi

  • I dati personali possono andare negli Stati Uniti.
  • La spesa cresce con l'uso.
  • È facile legare il proprio lavoro ai suoi strumenti proprietari.

Quanto costa ciascuna opzione?

I prezzi si calcolano per token, cioè una parola o parte di essa.

Costi

Server propri. Per partire, una scheda grafica da gaming da meno di 2.500 USD esegue modelli aperti validi quanto i migliori di sei-dodici mesi prima.6 Un server dedicato a noleggio in un data center europeo costa da 214 EUR al mese per una scheda con 24 GB di memoria a 3.599 EUR per quattro schede con 384 GB, più un costo di attivazione, IVA esclusa.9 Per la gestione, energia e una parte del tempo di una persona. I costi dell'hardware sono scesi del 30% all'anno.8 Per uscire, poco.

Cloud europeo. Per partire, quasi nulla. Per la gestione, un fornitore tedesco applica 0,65 EUR per milione di token in ingresso e in uscita per un grande modello aperto, 0,10 EUR in ingresso e 0,30 EUR in uscita per uno piccolo.10 Un produttore europeo di modelli applica 0,5 USD in ingresso e 1,5 USD in uscita per il suo modello grande, e 24,99 USD per utente al mese per il suo piano per team.11 Per uscire, poco con collegamenti standard.

Servizio di un fornitore statunitense. Per partire, quasi nulla. Per la gestione, il piano aziendale di un fornitore costa 25 USD per utente al mese, o 20 USD con fatturazione annuale.14 La sua interfaccia di programmazione costa da 0,10 USD in ingresso e 0,50 USD in uscita per milione di token per il modello attuale più piccolo a 8 USD in ingresso e 40 USD in uscita per il più capace.12 Per uscire, poco con collegamenti standard, molto dove il lavoro poggia sui suoi strumenti proprietari.

Il prezzo di un dato livello di prestazioni dell'AI si è ridotto di oltre 280 volte fra novembre 2022 e ottobre 2024.8

Quanto è impegnativa ciascuna opzione?

Complessità

Una sola scala, bassa, media o alta.

Server propri, alta. Servono persone competenti per modelli, hardware e sicurezza. In funzione in qualche settimana. I rischi sono un modello più debole del previsto, una scheda guasta o una falla di sicurezza che nessuno sorveglia.

Cloud europeo, media. Il fornitore gestisce i server, voi configurate accessi, registri e collegamenti. In funzione in pochi giorni. I rischi sono un modello poco adatto al compito, o condizioni che cambiano.

Servizio di un fornitore statunitense, da bassa a media. Bassa per un piano aziendale, media una volta collegato ai sistemi aziendali. In funzione in pochi giorni. I rischi sono dati personali nel posto sbagliato, o collaboratori che usano account personali.

Quando conviene scegliere server propri?

Quando i dati non devono uscire dall'azienda, l'uso è costante e intenso e qualcuno è in grado di gestirlo. Per documenti e conoscenze interne può bastare un modello indietro di un anno, quindi mettetelo alla prova sulle vostre attività. Nel marzo 2026 il miglior modello chiuso superava il miglior modello aperto del 3,3% nella classifica Arena, basata sui voti degli utenti.7 I grandi fornitori statunitensi offrono o hanno annunciato versioni per il data center del cliente, collegate o completamente isolate.1516

Quando conviene scegliere un cloud europeo?

Quando nell'AI entrano dati riservati o personali, non volete valutare trasferimenti fuori dall'UE e nessuno in azienda dovrebbe occuparsi di server. Anche i fornitori statunitensi vendono offerte europee, e uno di loro tratta i dati dei clienti nell'UE per una selezione di modelli.15

Quando conviene scegliere il servizio di un fornitore statunitense?

Quando l'uso è leggero, non entrano dati personali sensibili e nessun contratto o autorità di controllo impone di tenere i dati nell'UE. In quel caso un piano aziendale va bene, con condizioni sui dati come l'esclusione, per impostazione predefinita, dell'addestramento sui vostri contenuti.14 L'interfaccia propria di un fornitore offre il trattamento solo negli Stati Uniti o in tutto il mondo, e conserva negli Stati Uniti i dati archiviati.13

Come decidere, passo dopo passo?

Passo dopo passo verso la decisione

  1. Nell'AI entreranno dati personali o riservati? Se no, il piano aziendale di un fornitore statunitense è un buon inizio. Se sì, proseguite.
  2. I dati devono restare in azienda o nell'UE, per contratto, per richiesta dell'autorità di controllo o del cliente? In azienda, server propri. Nell'UE, un cloud europeo o server propri.
  3. Quante persone, e con quale frequenza? Un uso costante e intenso favorisce i server propri, un uso occasionale il pagamento a consumo.
  4. Vi serve il modello più potente, o basta uno indietro di sei-dodici mesi?6 Se serve il più potente, il servizio di un fornitore, per i dati che possono uscire.
  5. Chi lo gestirà, il vostro reparto IT o un fornitore? Senza né l'uno né l'altro, un cloud.
  6. La raccomandazione. Dati sensibili e uso costante, server propri. Dati sensibili e uso discontinuo, un cloud europeo. Nessuno dei due, il servizio di un fornitore. Tutti e due i casi, una combinazione sotto un unico controllo.

Cosa chiarire prima di decidere

Prima di decidere

  • I vostri casi d'uso, una riga ciascuno.
  • Quali dati tocca ogni caso d'uso, e quali sono personali o riservati.
  • Chi può vedere cosa.
  • Quali registri vi servono per domande, risposte e azioni.
  • Quanti utenti e quante domande al giorno prevedete, e chi gestirà il sistema.
  • Come uscireste, e cosa vi resterebbe.

Dove sbagliano di solito le aziende?

  • Comprare hardware prima di conoscere i casi d'uso. I casi d'uso decidono il modello, il modello decide l'hardware.
  • Considerare la scelta di tenere i dati in Europa come l'intera risposta legale. Stabilisce dove vengono trattati i dati, non chi può vederli né perché.
  • Credere che «in locale» significhi «sicuro». Senza controllo degli accessi e registri, è solo un posto in più da cui i dati possono uscire.
  • Dimenticare la storia del modello. Da chi usa un modello ci si aspetta che verifichi che non sia stato sviluppato con dati personali trattati illecitamente.2
  • Legare tutto agli strumenti proprietari di un solo fornitore. I collegamenti standard tengono aperta la via d'uscita.
  • Decidere reparto per reparto. Cinque reparti, cinque strumenti, nessuna visione d'insieme.

Che cosa significa per un'azienda in Europa

La normativa sulla protezione dei dati personali si applica in tutte e tre le opzioni. I trasferimenti verso società statunitensi certificate si basano sull'EU-US Data Privacy Framework del 10 luglio 2023.3 Il Tribunale dell'Unione europea lo ha confermato il 3 settembre 2025, dopo che la Corte di giustizia aveva invalidato i due quadri precedenti.4 Il 31 ottobre 2025 è stata proposta impugnazione dinanzi alla Corte di giustizia.5 L'alfabetizzazione in materia di IA e i primi divieti si applicano dal 2 febbraio 2025, la maggior parte delle regole dal 2 agosto 2026 e le regole per i sistemi ad alto rischio dell'allegato III dal 2 dicembre 2027.17

In Italia

Il Garante per la protezione dei dati personali raccoglie in una pagina dedicata i propri interventi sull'intelligenza artificiale, fra cui le indicazioni per difendere i dati personali dal web scraping e il decalogo per la realizzazione di servizi sanitari nazionali con sistemi di AI.18 Fra le decisioni di adeguatezza, il Garante indica quella adottata dalla Commissione europea il 10 luglio 2023 sull'EU-US Data Privacy Framework, che copre i trasferimenti verso le società statunitensi certificate.19

La legge 23 settembre 2025, n. 132, all'articolo 5 prevede che le piattaforme di e-procurement delle pubbliche amministrazioni siano indirizzate in modo che, nella scelta dei fornitori di AI, possano essere privilegiate le soluzioni che garantiscono la localizzazione e l'elaborazione dei dati strategici in data center sul territorio nazionale.20 È una possibile preferenza negli acquisti pubblici, non un obbligo per le imprese. La stessa legge designa l'Agenzia per la cybersicurezza nazionale (ACN) come autorità di vigilanza del mercato e punto di contatto unico con le istituzioni dell'Unione europea per l'AI Act.20

Non abbiamo trovato indicazioni del Garante rivolte alle imprese che scelgono fra AI locale e AI in cloud, quindi valgono le regole europee descritte sopra e l'autorità a cui rivolgersi è il Garante.

Prossimo passo

Se può esservi utile, saremo lieti di ordinare con voi i casi d'uso che avete in mente secondo quali dati possono uscire dall'azienda, per mostrare quale opzione o quale combinazione fa al caso vostro. La nostra soluzione AI aziendale è un'unica AI per tutta l'azienda, in Europa o nella vostra infrastruttura, sotto il vostro controllo, con ogni passaggio registrato. La decisione è vostra.

Soluzione AI aziendale

Fonti

  1. 1. Eurostat, Use of artificial intelligence in enterprises (data extracted December 2025). Consultata il 17 novembre 2026
  2. 2. European Data Protection Board, Opinion 28/2024 on certain data protection aspects related to the processing of personal data in the context of AI models, adopted 17 December 2024. Consultata il 17 novembre 2026
  3. 3. European Commission, EU-US data transfers. Consultata il 17 novembre 2026
  4. 4. General Court of the European Union, press release 106/25, judgment in Case T-553/23 Latombe v Commission, 3 September 2025. Consultata il 17 novembre 2026
  5. 5. Official Journal of the European Union, C/2025/6610, appeal brought on 31 October 2025 in Case C-703/25 P. Consultata il 17 novembre 2026
  6. 6. Epoch AI, Frontier AI performance becomes accessible on consumer hardware within a year, 15 August 2025. Consultata il 17 novembre 2026
  7. 7. Stanford HAI, The 2026 AI Index Report, chapter 2, technical performance, April 2026. Consultata il 17 novembre 2026
  8. 8. Stanford HAI, The 2025 AI Index Report, top takeaways. Consultata il 17 novembre 2026
  9. 9. Hetzner Online, dedicated GPU servers, price list. Consultata il 17 novembre 2026
  10. 10. IONOS, AI Model Hub, prices per million tokens. Consultata il 17 novembre 2026
  11. 11. Mistral AI, pricing. Consultata il 17 novembre 2026
  12. 12. Anthropic, Claude API pricing. Consultata il 17 novembre 2026
  13. 13. Anthropic, Claude API data residency. Consultata il 17 novembre 2026
  14. 14. Anthropic, Claude plans and pricing. Consultata il 17 novembre 2026
  15. 15. Google Cloud, Sovereign AI on your terms, made with Europe, 17 November 2026. Consultata il 17 novembre 2026
  16. 16. Microsoft, Advancing digital sovereignty with greater control and choice, 20 October 2026. Consultata il 17 novembre 2026
  17. 17. European Commission, AI Act Service Desk, timeline for the implementation of the EU AI Act. Consultata il 17 novembre 2026
  18. 18. Garante per la protezione dei dati personali, AI, Intelligenza artificiale. Consultata il 17 novembre 2026
  19. 19. Garante per la protezione dei dati personali, Trasferimento di dati all'estero. Consultata il 17 novembre 2026
  20. 20. Normattiva, Legge 23 settembre 2025, n. 132, Disposizioni e deleghe al Governo in materia di intelligenza artificiale. Consultata il 17 novembre 2026

Cronologia delle modifiche

  1. Pubblicato.

Parliamo del vostro progetto

Lasciateci i vostri recapiti e vi ricontattiamo con una data. Gratuitamente e senza impegno.

Con il prefisso internazionale, ad esempio +39.

Usiamo i vostri dati solo per rispondervi. Informativa sulla privacy

Protetto da Google reCAPTCHA contro gli invii automatizzati. Norme sulla privacy di Google (si apre in una nuova finestra) Termini di servizio di Google (si apre in una nuova finestra)

Oppure contattateci direttamente

Scriveteci office@disruptivelab.dev
Chiamateci +420 777 702 032

La nostra lingua di comunicazione preferita è l'inglese.

Tutti i contatti e gli indirizzi